First week
Door: Laurelin
Blijf op de hoogte en volg Laurelin
04 Oktober 2008 | Ierland, Dublin
Heb wel een vertalingsprobleem. Weet erg veel, maar grootste deel onvertaalbaar. Vooral tijdens de les is het lastig. Dan zit ik in Engelse modus en dan weet ik iets, maar kan ik niet bij omdat ik dan niet bij mijn Nederlands kan, omdat ik dan niet meer op kan letten. Best lastig. Maar kom er wel uit altijd.
Geloof het of niet. Op deze school, die 5600 E per jaar kost, zijn er idioten die nu al colleges hebben gemist, hele dagen zelfs. Omdat ze aan het werk waren, uit waren geweest etc. Vrij belachelijk. Maar het valt nog mee als je het vergelijkt met openbare universiteiten hier. Maar goed, ik heb dus erg fijne docenten die allemaal bij de voornaam aangesproken willen worden, goed les geven en erg goede communicatie hebben met de studenten. Ik voel mij helemaal gerust en in goede handen. Tevens hebben we een erg betrokken program leader, die je overal over lastig kunt vallen.
Heb erg veel geluk gehad met het weer tot nu toe. Ben pas 1 keer met de bus naar school geweest. Verder heb ik de 8 kilometer braaf gefietst. Aan de linker kant van de weg, tussen het super drukke verkeer door en geteisterd door het gevaar dat de bussen hier met zich meebrengen. Die maken er sport van om mij zo goed mogelijk klem te rijden. Poep hoofdjes. Heb pas een keer een onfatsoenlijk handgebaar gemaakt, ben heel fatsoenlijk. Ik ben al wel flink verdwaald meerdere malen. De wegen hier blijven onbegrijpelijk. Maar ik heb nu wel een soort instelling met mijn fiets dat ik desnoods gewoon lekker verkeersregels negeer. Ik verdwaal nu in ieder geval niet meer op weg naar school; dat scheelt.
Ik heb trouwens les op 3 verschillende locaties. Aangezien het midden in de stad is, dus geen ruimte is voor campus, heeft het meerdere gebouwen die bij elkaar in de buurt zijn. Is wel fascinerend.
Anyway. Heb al vrienden gemaakt in de klas. Trek vooral met 2 op. 'Meisje' in de 20, heeft al een tijd les gegeven op de middelbare school en al een bachelor. En vrouwmeisje van 40, die uitermate stoer is, al eigenaar is geweest van 2 bedrijven, 2 kinderen heeft, jaren in New York heeft gewoond en waarmee ik erg op een lijn zit. Good fun in andere woorden.
Zelfs al een afspraakje gehad, maaar dat is allemaal 'classified'.
Men denkt dat ik aan Oxford heb gestuurd met mijn accent.
Ik kook braaf voor mezelf.
Heb nog niemand dwars gelegen. Heb nog geen gezworen vijanden.
Is een mooie stad.
Ben eindelijk in een pub geweest.
Ieren zijn ernstig alcoholisch.
Heb al wel een allergische reactie gehad op chocoladetaart, waardoor mijn gezicht nu voelt als de Sahara.
Maar ik ben ziekelijk blij
En tandartsen zijn pionnen van de duivel.
Een goede dag en tot weder schrijvens.
Veel knuffels en groetjes,
Laurelin
-
04 Oktober 2008 - 13:43
Renske:
Hey Lau,
leuk te om je verhaal te lezen! Je fietsverhalen komen me heel bekend voor. Ik heb in Galway ook altijd met zo'n geel reflectorvest gefiets. Dat zou ik in Nederland nooit doen, maar in Ierland verwachten ze gewoon geen fietsers dus dat helpt wel echt. Bovendien is het zometeen heel vroeg donker.
Veel plezier daar! Ik hoop dat je docenten inspirerend blijven en dat je leuke mensen leert kennen!
Er is best een grote kans dat ik met kerst naar Ierland ga en dan wil ik graag bij je op visite komen, mag dat?
Liefs, Renske -
05 Oktober 2008 - 08:01
Edwin:
Gaat helemaal goed dus. 't Is hier ondertussen herfst geworden; regen, wind, koud(er).
Keep them beasties movin'...
Edwin -
05 Oktober 2008 - 08:11
Martha Asman:
lieve laurelin. leuk om over al je eerste indrukken te lezen!! kijk al weer uit naar je volgende up-date,
lieve groetjes
martha -
05 Oktober 2008 - 11:28
Jorrit:
Ze doet het toch maar weer even, alsof het allemaal de normaalste zaak van de wereld is ;) Ik ben best wel behoorlijk trots op m'n kleine zusje. Heel veel succes daar.
Knuffels,
Jorrit -
05 Oktober 2008 - 13:15
Myrna:
Go zoesje! Klinkt goed daar! Hoe heb je het qua zondes bij chocoladetaart kunnen houden tot nu toe? Ongelooflijk! Wat een zelfbeheersing; ik ben trots op je! :P
Knuffel -
06 Oktober 2008 - 15:32
Wiebe:
Haha, nerd als broer? Goed, mijn reactie is vast wel bekend :)
Maar, met dat overdonderende enthiousasme is de opleiding vast een (rauw ;) ) eitje. Keep it up!
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley